teu
tu nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
pr pers
Fra
toi
(pr pers )
Ita
tu
(pr pers )
teu II pers - neutro - sing - forma disgiunta (tonica) - riflessivo
Esempio: teu i ti tchante
Fra
toi tu chantes
Ita
tu canti
Testi
La vatcha partadjà
... Un djor Piérinno fèi tseutta propochta a Morisse : « Qué nen di-teu si butisson cahque sot per un é no atchetisson na vatcha per insémbio ? ». ...
Leggi tuttoL’ouya é l’ojéyot
... To subeut, l’ouya dona gnenca fèi a tselle parole, ma apré in ié répensèn, totta orgoyouza, a sé dit : « Poro ojéyot*, comèn i-teu la fèi dé aruvé a gagnì ? T’it lo pi piquiot é minso ojé qué lo Bon Guieu l’at mandà so la tèra, é iò, ou contrére, i sèi la ...
Leggi tuttoL’anfàn prodéggo
... » Ma lo pappa di i chè valet : « Vitto, aleu prénde li vehtì da féhta é vehticheu-lo, buteu-ie n anì ou dèi é dé bote i pi. ...
Leggi tuttoL’ors é lo piquiò berdjé
... « Teu t’it tsent an, ié rehpòn lo garsón, é l’è aruvà lo moumèn qué ti té gavisse dé ique ! ». ...
Leggi tutto