Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

toc

pezzo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n m
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
morceau
(n m )
Ita
pezzo
(n m )

toc sing

Esempio: préndre un toc dé pan
Fra
prendre un morceau de pain
Ita
prendere un pezzo di pane

toc pl

Esempio: li toc
Fra
les morceaux
Ita
i pezzi

Testi

La conquia di sét tchévrèi

... Djeuchto vià la mare, li tchévrèi senton batre a l’euch – toc toc – é eunna grousa vouè ou dit : « Invricheu l’euch ! ». ...

Leggi tutto