Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tsan

campo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n m
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Ambito 1: L'ambiente > L'ambiente antropizzato
Ambito 2: La produzione > L'agricoltura e l'allevamento
Fra
champ
(n m )
Ita
campo
(n m )

tsan sing

Esempio: réyé lo tsan
Fra
labourer le champ
Ita
arare il campo

tsan pl

Esempio: le tsan
Fra
les champs
Ita
i campi

Testi

De iaou veun-tì lo non Vaticàn ?

Deun lo vioù ten, lo Vaticàn l’iye lo non d’eun tsantì de Roma, di djé dret di Tevere, fran eun fase di Tsan de Mars é a drèite di Gianicolo. ...

Leggi tutto

La renoille Verdin-a

Protso di mayèn de l’onclle Djémeun n’ayè eun dzen petchoù laque ioù le vatse eun tsan s’abéavon. ...

Leggi tutto