Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tsan

campo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valgrisenche

n m
Comune: Valgrisenche
Fonte 1: Ernest Gerbelle
Ambito 1: L'ambiente > L'ambiente antropizzato
Ambito 2: La produzione > L'agricoltura e l'allevamento
Fra
champ
(n m )
Ita
campo
(n m )

tsan sing

Esempio: réyéi lo tsan
Fra
labourer le champ
Ita
arare il campo

tsan pl

Esempio: le tsan
Fra
les champs
Ita
i campi

Testi

De iòou iàn lo non Vaticàn ?

Deun lo vioù tèn Vaticàn l’èi lo non d’eun tsantéi de Romma, su lo cotéi drette dou Tevere, fran eun fase dou Tsan de Mâse, a drèite dou Gianicolo. ...

Leggi tutto

L'anfàn prodeuggo

... L’eut alà se beuttéi ou servicho d’eun de per léi, que l’a manda-ló eun tsan i gadeun. ...

Leggi tutto