vito
in fretta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
avv tempo
Fra
vite
(avv tempo )
Ita
in fretta
(avv tempo )
vito semplice
Esempio: fiade vito !
Fra
faites vite !
Ita
fate in fretta !
Testi
Madama l'Ive
... tanque a la mèe… l’iveue fi frette é, mimo se droumo é me repouzo pe an coutse totta llachae, n’i prisa de tournì lambì lo pi vito pousiblo. ...
Leggi tuttoLo garsoùn prodeuggo
... Mi lo pappa di a eun valet : « Ommo, vito, pourtade-lèi l’arbiillemén pi dzen é arbiillade-ló, beuttade-lèi eunna verdzetta i dèi é de botte i pià. ...
Leggi tutto