Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Arnad

128 Parole per la lettera "R"

ringraché

v inf
Francese: remercier
Italiano: ringraziare

ris

n m
Francese: riz
Italiano: riso

riscaldamèn

n m
Francese: chauffage
Italiano: riscaldamento

ristoràn

n m
Francese: restaurant
Italiano: ristorante

rit (rîe)

v part
Francese: ri (rire)
Italiano: riso (ridere)

riva

n f
Francese: canal d'irrigation
Italiano: canale irriguo

riva

n f
Francese: sillon
Italiano: solco

riyèn

n m
Francese: rouille
Italiano: ruggine

rize

n f
Francese: litige
Italiano: lite

robà (robé)

v part
Francese: volé (voler)
Italiano: rubato (rubare)

robé

v inf
Francese: voler
Italiano: rubare

robinet

n m
Francese: robinet
Italiano: rubinetto

romaén

Ville n m
Francese: romarin (rosmarinus officinalis)
Italiano: rosmarino (rosmarinus officinalis)

roman-én

n m
Francese: romarin
Italiano: rosmarino

ronfà (ronfé)

v part
Francese: ronflé (ronfler)
Italiano: russato (russare)

ronfé

v inf
Francese: ronfler
Italiano: russare

ros

agg qual
Francese: rouge
Italiano: rosso

ros

agg qual
Francese: roux
Italiano: fulvo

rotolocha

Le Clos-de-Barme n f
Francese: aristoloche clématite (aristolochia clematitis)
Italiano: strallogi (aristolochia clematitis)

rouà

n f
Francese: roue
Italiano: ruota

roudjà (roudzì)

v part
Francese: mordu (mordre)
Italiano: morso (mordere)

roudzì

v inf
Francese: mordre
Italiano: mordere

rovèi

Ville n m
Francese: ronce arbrisseau (rubus fruticosus)
Italiano: mora (rubus fruticosus)

rovén-ì

v inf
Francese: abîmer
Italiano: rovinare

roveun-a

n f
Francese: éboulement
Italiano: frana

roza

n f
Francese: rose
Italiano: rosa

roza

agg qual
Francese: rose
Italiano: rosa

rozà

n f
Francese: rosée
Italiano: rugiada