Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
368 Parole per la lettera "
B
"
babàn
n m
Francese:
sot
Italiano:
babbeo
babatcho dé nèi
n m
Francese:
bonhomme de neige
Italiano:
pupazzo di neve
babe
n m
Francese:
crapaud
Italiano:
rospo
bachà (baché)
v part
Francese:
baissé (baisser)
Italiano:
abbassato (abbassare)
baché
v inf
Francese:
baisser
Italiano:
abbassare
bachtà (bachté)
v part
Francese:
suffi (suffire)
Italiano:
bastato (bastare)
bachtar
agg qual
Francese:
bâtard
Italiano:
bastardo
bachté
v inf
Francese:
suffire
Italiano:
bastare
bachtimèn
n m
Francese:
bâteau
Italiano:
nave
bagadjo
n m
Francese:
bagage
Italiano:
bagaglio
bagn
n m
Francese:
bain
Italiano:
bagno
bagnà (bagnì)
v part
Francese:
baissé (baisser)
Italiano:
abbassato (abbassare)
bagnì
v inf
Francese:
mouiller
Italiano:
bagnare
baht
n m
Francese:
bât
Italiano:
basto
bahtì
v inf
Francese:
bâtir
Italiano:
costruire
bahtià (bahtì)
v part
Francese:
bâti (bâtir)
Italiano:
costruito (costruire)
bahtón
n m
Francese:
bâton
Italiano:
bastone
bahtonà
n f
Francese:
bâtonnée
Italiano:
bastonata
bala
n f
Francese:
botte (de foin)
Italiano:
balla (di fieno)
bala
n f
Francese:
testicule
Italiano:
testicolo
baladeuza
n f
Francese:
lampe baladeuse
Italiano:
lampada portatile
balancà (balanqué)
v part
Francese:
branlé (branler)
Italiano:
traballato
balanqué
v inf
Francese:
branler
Italiano:
traballare
baléna
n f
Francese:
baleine
Italiano:
balena
balsamine
n f
Francese:
impatiente (impatiens noli tangere)
Italiano:
non mi toccare (impatiens noli tangere)
bambàn
n m
Francese:
nigaud
Italiano:
sciocco
bambanà (bambanì)
v part
Francese:
flâné (flâner)
Italiano:
bighellonato (bighellonare)
bambanà (bambanì)
v part
Francese:
paressé (paresser)
Italiano:
oziato (oziare)
bambanà (bambanì)
v part
Francese:
galvaudé (galvauder)
Italiano:
bighellonato (bighellonare)
bambanì
v inf
Francese:
galvauder
Italiano:
bighellonare
bambanì
v inf
Francese:
flâner
Italiano:
bighellonare
bambanì
v inf
Francese:
paresser
Italiano:
oziare
ban
n m
Francese:
banc
Italiano:
banco
banana
n f
Francese:
banane
Italiano:
banana
banca
n f
Francese:
banque
Italiano:
banca
bancón
n m
Francese:
comptoir
Italiano:
bancone
banda
n f
Francese:
bande
Italiano:
banda
bandì
n m
Francese:
bandit
Italiano:
bandito
bandiéra
n f
Francese:
drapeau
Italiano:
bandiera
banfón
n m
Francese:
charlatan
Italiano:
ciarlatano
banquié
n m
Francese:
banquier
Italiano:
banchiere
banquìn
n m
Francese:
tabouret
Italiano:
sgabello
bantcha
n f
Francese:
banc
Italiano:
panca
bantché
n m
Francese:
plancher (étable)
Italiano:
pavimento (stalla)
baquerna
n f
Francese:
prostituée
Italiano:
prostituta
baquiet
n m
Francese:
bâton
Italiano:
bastone
baquiétà
n f
Francese:
bâtonnée
Italiano:
bastonata
baquiétà (baquiété)
v part
Francese:
bâtonné (bâtonner)
Italiano:
bastonato (bastonare)
baquiété
v inf
Francese:
bâtonner
Italiano:
bastonare
baquioù
n m
Francese:
batteuse à main
Italiano:
trebbiatrice a mano
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina