Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
493 Parole per la lettera "
T
"
tabac
n m
Francese:
tabac
Italiano:
tabacco
tabaquiéra
n f
Francese:
tabatière
Italiano:
tabacchiera
tabécà (sé tabéqué)
v part
Francese:
disputé (se disputer)
Italiano:
bisticciato (bisticciare)
tabia
n f
Francese:
table
Italiano:
tavolo
tabia
n f
Francese:
bureau
Italiano:
scrivania
tabietta
n f
Francese:
abécédaire
Italiano:
abbecedario
tabuchà (tabuché)
v part
Francese:
frappé (frapper)
Italiano:
bussato (bussare)
tabuché
v inf
Francese:
frapper
Italiano:
bussare
tachón
n m
Francese:
blaireau
Italiano:
tasso
tahquiet
n f
Francese:
poche
Italiano:
tasca
tai
n m
Francese:
coupure
Italiano:
taglio
tai
n m
Francese:
blessure
Italiano:
ferita
talamèn
avv modo
Francese:
tellement
Italiano:
talmente
talón
n m
Francese:
talon
Italiano:
tallone
talón
n m
Francese:
talon
Italiano:
tacco
tambour
n m
Francese:
tambour
Italiano:
tamburo
tamujà (tamujé)
v part
Francese:
tamisé (tamiser)
Italiano:
setacciato (setacciare)
tamujé
v inf
Francese:
tamiser
Italiano:
setacciare
tan
avv quantità
Francese:
tant
Italiano:
tanto
tan pire
inter
Francese:
tant pis
Italiano:
tanto peggio
tanéa
n f
Francese:
tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)
Italiano:
tanaceto (tanacetum vulgare)
tanque
inter
Francese:
au revoir
Italiano:
arrivederci
tanque a
prep loc prep
Francese:
jusqu'à
Italiano:
fino a
tanque prou
avv quantità
Francese:
abondamment
Italiano:
abbondantemente
tapadjo
n m
Francese:
remue-ménage
Italiano:
trambusto
tapadjo
n m
Francese:
vacarme
Italiano:
baccano
tapadjo
n m
Francese:
tintamarre
Italiano:
fracasso
tapadjo
n m
Francese:
tapage
Italiano:
rumore
tapadjo
n m
Francese:
bruit
Italiano:
rumore
tapis
n m
Francese:
tapis
Italiano:
tappeto
tar
avv tempo
Francese:
tard
Italiano:
tardi
taramachà (taramaché)
v part
Francese:
bricolé (bricoler)
Italiano:
trafficato (trafficare)
taramaché
v inf
Francese:
bricoler
Italiano:
fare lavoretti
taravéla
n f
Francese:
tarière
Italiano:
succhiello
tardà (tardé)
v part
Francese:
tardé (tarder)
Italiano:
tardato (tardare)
tardé
v inf
Francese:
tarder
Italiano:
tardare
tarpìn
n m
Francese:
taupe
Italiano:
talpa
tassa
n f
Francese:
tasse
Italiano:
tazza
tassa
n m
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
tavàn
n m
Francese:
taon
Italiano:
tafano
tavanà (tavanì)
v part
Francese:
déliré (délirer)
Italiano:
delirato (delirare)
tavanì
v inf
Francese:
délirer
Italiano:
delirare
tayèn
agg qual
Francese:
tranchant
Italiano:
tagliente
tayet
n m
Francese:
coupe-foin
Italiano:
tagliafieno
tchacolà (tchacolé)
v part
Francese:
bavardé (bavarder)
Italiano:
chiacchierato (chiacchierare)
tchacolé
v inf
Francese:
bavarder
Italiano:
chiacchierare
tchagn
n m
Francese:
tsan
Italiano:
tsan
tchagrìn
n m
Francese:
tristesse
Italiano:
tristezza
tchagrìn
n m
Francese:
chagrin
Italiano:
sofferenza morale, tormento misto a pena e risentimento
tchahtagna
n f
Francese:
châtaigne
Italiano:
castagna
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina