Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Étroubles

79 Parole per la lettera "L"

lévó (lévé)

v part
Francese: soulevé (soulever)
Italiano: sollevato (sollevare)

lévó (se lévé)

v part
Francese: levé ( se lever)
Italiano: alzato (alzarsi)

lévra

n f
Francese: lièvre
Italiano: lepre

lévro

n m
Francese: livre
Italiano: libro

li (liye)

v part
Francese: lu (lire)
Italiano: letto (leggere)

libertó

n m
Francese: liberté
Italiano: libertà

limón

n m
Francese: citron
Italiano: limone

lión

n m
Francese: lion
Italiano: leone

liqueue

n m
Francese: liqueur
Italiano: liquore

litre

n m
Francese: litre
Italiano: litro

liye

v inf
Francese: lire
Italiano: leggere

llachì

n m
Francese: glacier
Italiano: ghiacciaio

llan

n m
Francese: lacet
Italiano: laccio

llasse

n f
Francese: verglas
Italiano: ghiaccio

llasse

n f
Francese: glace
Italiano: ghiaccio

llété

v inf
Francese: lier
Italiano: legare

lléttó (llété)

v part
Francese: lié (lier)
Italiano: legato (legare)

lleudze

n f
Francese: traîneau
Italiano: slitta

llouèn

avv luogo - arcaico
Francese: lointain
Italiano: lontano

lloûtrì

n m
Francese: sauterelle
Italiano: cavalletta

logne

n f
Francese: grande bardane (arctium lappa)
Italiano: bardana (arctium lappa)

lon

agg qual
Francese: long
Italiano: lungo

londjoou

n f
Francese: longueur
Italiano: lunghezza

loou

n m
Francese: loup
Italiano: lupo

lordén-ia

n f
Francese: gifle
Italiano: schiaffo

loué

n f
Francese: loi
Italiano: legge

Loué

n f
Francese: Loi
Italiano: Legge

louyì

v inf
Francese: louer
Italiano: affittare

loyà (louyì)

v part
Francese: loué (louer)
Italiano: affittato (affittare)