Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Étroubles
Patois di Étroubles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
151 Parole per la lettera "
M
"
matchì
v inf
Francese:
mâcher
Italiano:
masticare
matelatse
n m
Francese:
matelas
Italiano:
materasso
mateun
n m
Francese:
matin
Italiano:
mattina
matricala
n f
Francese:
matricaire inodore (tripleurospermum inodorum)
Italiano:
camomilla inodora (tripleurospermum inodorum)
matse
n f
Francese:
tache
Italiano:
macchia
mécanisièn
n m
Francese:
mécanicien
Italiano:
meccanico
méclé
v inf
Francese:
mélanger
Italiano:
mescolare (mischiare)
mécló (méclé)
v part
Francese:
mélangé (mélanger)
Italiano:
mischiato (mischiare)
medesén-a
n f
Francese:
médecine
Italiano:
medicina
medesén-a
n f
Francese:
médicament
Italiano:
medicina
medeseun
n m
Francese:
médecin
Italiano:
medico
medjà (midjì)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italiano:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
mèe
n f
Francese:
mer
Italiano:
mare
méenéte
n f
Francese:
minuit
Italiano:
mezzanotte
meillón
n m
Francese:
caillou
Italiano:
sasso
méinoù
n m
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
méise
n m
Francese:
mois
Italiano:
mese
méitchà
n f
Francese:
moitié
Italiano:
metà
melette
n m
Francese:
mulet
Italiano:
mulo
memouéye
n f
Francese:
mémoire
Italiano:
memoria
mén-a
n f
Francese:
mine
Italiano:
aspetto
mén-é
v inf
Francese:
amener
Italiano:
condurre
meneun
n m
Francese:
linaigrette commune (eriophorum latifolium)
Italiano:
pennacchi penzoli (eriophorum latifolium)
meneutta
n f
Francese:
minute
Italiano:
minuto
mén-ó (mén-é)
v part
Francese:
amené (amener)
Italiano:
condotto (condurre)
menta
n f
Francese:
menthe
Italiano:
menta
mentatcho
n m
Francese:
menthe à grandes feuilles (mentha longifolia)
Italiano:
menta selvatica (mentha longifolia)
mentèn de la veulla
n m
Francese:
centre ville
Italiano:
centro città
méntón
n m
Francese:
menton
Italiano:
mento
merioou
n m
Francese:
miroir
Italiano:
specchio
mésadzo
n m
Francese:
message
Italiano:
messaggio
mesieu
n m
Francese:
monsieur
Italiano:
signore
messa
n f
Francese:
messe
Italiano:
messa
métcho
n m
Francese:
bâtiment
Italiano:
edificio
métre
n m
Francese:
mètre
Italiano:
metro
métre
n m
Francese:
mètre
Italiano:
metro
métre d'écoula
n m
Francese:
maître
Italiano:
maestro
métre d'esquì
n m
Francese:
moniteur
Italiano:
istruttore
métressa
n f
Francese:
maîtresse
Italiano:
maestra
meue
n m
Francese:
mur
Italiano:
muro
meulléfoille
n f
Francese:
achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italiano:
millefoglio (achillea millefolium)
meurga
n f
Francese:
maïs
Italiano:
granoturco
méye
n f
Francese:
mère
Italiano:
madre
méye
n f
Francese:
maman
Italiano:
mamma
méyo
agg qual
Francese:
maigre
Italiano:
magro
mezesièn
n m
Francese:
musicien
Italiano:
musicista
mezeucca
n f
Francese:
musique
Italiano:
musica
mezeuvva
n f
Francese:
mesure
Italiano:
misura
mezevé
v inf
Francese:
essayer
Italiano:
provare
mezevó (mezevé)
v part
Francese:
essayé (essayer)
Italiano:
provato (provare)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina