Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Challand-Saint-Anselme

456 Parole per la lettera "C"

comme

avv modo
Francese: comme
Italiano: come

comoudo

agg qual
Francese: commode
Italiano: comodo

compagnà

n f
Francese: compagnie
Italiano: compagnia

compare

n m
Francese: compère
Italiano: compare

comportamèn

n m
Francese: comportement
Italiano: comportamento

compré (comprénde)

v part
Francese: compris (comprendre)
Italiano: capito (capire)

comprénde

v inf
Francese: comprendre
Italiano: capire

compromì

n m
Francese: compromis
Italiano: compromesso

comunión

n f
Francese: communion
Italiano: comunione

concours

n m
Francese: concours
Italiano: concorso

condì

v inf
Francese: assaisonner
Italiano: condire

condì (condì)

v part
Francese: assaisonné (assaisonner)
Italiano: condito (condire)

conditsión

n f
Francese: condition
Italiano: condizione

condjélà (condjélé)

v part
Francese: congelé (congeler)
Italiano: congelato (congelare)

condjélé

v inf
Francese: congeler
Italiano: congelare

condjì

n f
Francese: permission
Italiano: permesso

confarón

n m
Francese: gonfalon
Italiano: gonfalone

confessión

n f
Francese: confession
Italiano: confessione

confià (confié)

v part
Francese: enflé (enfler)
Italiano: gonfiato (gonfiare)

confià (confié)

v part
Francese: gonflé (gonfler)
Italiano: gonfiato (gonfiare)

confié

v inf
Francese: gonfler
Italiano: gonfiare

confié

v inf
Francese: enfler
Italiano: gonfiare

confìn

n f
Francese: frontière
Italiano: confine

confìn

n m
Francese: confins
Italiano: confini

confio

agg qual
Francese: enflé
Italiano: gonfio

confirmasión

n f
Francese: confirmation
Italiano: cresima

confondre

v inf
Francese: confondre
Italiano: confondere

confondù (confondre)

v part
Francese: confondu (confondre)
Italiano: confuso (confondere)

confrontà (confronté)

v part
Francese: confronté (confronter)
Italiano: confrontato (confrontare)

confronté

v inf
Francese: confronter
Italiano: confrontare

confuzión

n f
Francese: confusion
Italiano: confusione

conquia

n f
Francese: conte
Italiano: racconto

conquia

n f
Francese: récit
Italiano: racconto

conquia fola

n f
Francese: blague
Italiano: barzelletta

conquio

n m
Francese: calcul
Italiano: calcolo

conquio

n m
Francese: compte
Italiano: conto

consèi

n m
Francese: conseil
Italiano: consiglio

conserva

n f
Francese: conserve
Italiano: conserva

conséyà (conséyé)

v part
Francese: conseillé (conseiller)
Italiano: consigliato (consigliare)

conséyé

v inf
Francese: conseiller
Italiano: consigliare

conséyé

n m
Francese: conseiller
Italiano: consigliere

consolidda

n f
Francese: consoude officinale (symphytum officinale)
Italiano: consolida maggiore (symphytum officinale)

consonna

n f
Francese: consonne
Italiano: consonante

consumà

agg qual
Francese: usé
Italiano: consumato

contà (conté)

v part
Francese: compté (compter)
Italiano: contato (contare)

contà (conté)

v part
Francese: raconté (raconter)
Italiano: raccontato (raccontare)

conté

v inf
Francese: raconter
Italiano: raccontare

conté

v inf
Francese: compter
Italiano: contare

contèn

agg qual
Francese: heureux
Italiano: felice

contèn

agg qual
Francese: content
Italiano: contento