Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
254 Parole per la lettera "
I
"
imbardamèn
n m
Francese:
harnais
Italiano:
bardatura
imbardé
v inf
Francese:
harnacher
Italiano:
bardare
imbardé
v inf
Francese:
atteler
Italiano:
aggiogare
imbardé-se
v inf
Francese:
emmitoufler
Italiano:
imbacuccare
imbouettà (imbouetté)
v part
Francese:
mis (mettre à l'abri la basse cour)
Italiano:
ricoverato (ricoverare gli animali da cortile)
imbouetté
v inf
Francese:
mettre à l'abri (la basse cour)
Italiano:
ricoverare (gli animali da cortile)
imbouquioù
n m
Francese:
entonnoir
Italiano:
imbuto
imboutiyà (imboutiyé)
v part
Francese:
embouteillé (embouteiller)
Italiano:
imbottigliato (imbottigliare)
imboutiyé
v inf
Francese:
embouteiller
Italiano:
imbottigliare
imbrancà (imbranqué)
v part
Francese:
empoigné (empoigner)
Italiano:
impugnato (impugnare)
imbranqué
v inf
Francese:
empoigner
Italiano:
impugnare
imbratsà (imbratsé)
v part
Francese:
embrassé (embrasser)
Italiano:
abbracciato (abbracciare)
imbratsé
v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
imbrincà (imbrinqué)
v part
Francese:
attrapé (attraper)
Italiano:
acchiappato (acchiappare)
imbrincà (imbrinqué)
v part
Francese:
saisi (saisir)
Italiano:
afferrato (afferrare)
imbrinqué
v inf
Francese:
saisir
Italiano:
afferrare
imbrinqué
v inf
Francese:
attraper
Italiano:
acchiappare
imigratsión
n f
Francese:
immigration
Italiano:
immigrazione
imortel
agg qual
Francese:
immortel
Italiano:
immortale
impatchà (impatché)
v part
Francese:
obstrué (obstruer)
Italiano:
ostrouito (ostrouire)
impatché
v inf
Francese:
obstruer
Italiano:
ostruire
impechtà (impechté)
v part
Francese:
empesté (empester)
Italiano:
appestato (appestare)
impechté
v inf
Francese:
empester
Italiano:
appestare
impensabio
agg qual
Francese:
impensable
Italiano:
impensabile
imperfétsión
n f
Francese:
imperfection
Italiano:
imperfezione
impià (impié)
v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
impié
v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
impochébio
agg qual
Francese:
impossible
Italiano:
impossibile
impochébio
n m
Francese:
impossible
Italiano:
impossibile
importàn
agg qual
Francese:
important
Italiano:
importante
importantsa
n f
Francese:
importance
Italiano:
importanza
impousolà
agg qual
Francese:
poussiéreux
Italiano:
polveroso
impozà (impozé)
v part
Francese:
imposé (imposer)
Italiano:
imposto (imporre)
impozé
v inf
Francese:
imposer
Italiano:
imporre
imprehtà (imprehté)
v part
Francese:
prêté (prêter)
Italiano:
prestato (prestare)
imprehté
v inf
Francese:
prêter
Italiano:
prestare
imprésión
n f
Francese:
impression
Italiano:
impressione
imprévù
n m
Francese:
imprévu
Italiano:
imprevisto
impréza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
impréza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
imprézère
n m
Francese:
entrepreneur
Italiano:
impresario
improvizà (improvizé)
v part
Francese:
improvisé (improviser)
Italiano:
improvvisato (improvvisare)
improvizé
v inf
Francese:
improviser
Italiano:
improvvisare
impruntà (impruntè)
v part
Francese:
emprunté (emprunter)
Italiano:
preso in prestito (prendere in prestito)
imprunté
v inf
Francese:
emprunter
Italiano:
prendere in prestito
in
prep sem
Francese:
en
Italiano:
in
in
prep sem
Francese:
dans
Italiano:
in
in déré
avv modo
Francese:
à rebours
Italiano:
a ritroso
in pieu
avv quantità
Francese:
en outre
Italiano:
inoltre
in tchi
prep loc prep
Francese:
chez
Italiano:
da
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina