Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
117 Parole per la lettera "
O
"
oberdje
n m
Francese:
auberge
Italiano:
albergo
obligatouére
agg qual
Francese:
obligatoire
Italiano:
obbligatorio
obudjà
agg qual
Francese:
contraint
Italiano:
costretto
obudjà (obudjé)
v part
Francese:
obligé (obliger)
Italiano:
obbligato (obbligare)
oca
n f
Francese:
oie
Italiano:
oca
ocajón
n f
Francese:
occasion
Italiano:
occasione
occupà (occupé)
v part
Francese:
occupé (occuper)
Italiano:
occupato (occupare)
occupé
v inf
Francese:
occuper
Italiano:
occupare
ochpitai
n m
Francese:
hôpital
Italiano:
ospedale
ocupatsión
n f
Francese:
occupation
Italiano:
occupazione
odious
agg qual
Francese:
odieux
Italiano:
odioso
odre
n m
Francese:
ordre
Italiano:
ordine
ofensà
agg qual
Francese:
offensé
Italiano:
offeso
ofensà (ofensé)
v part
Francese:
offensé (offenser)
Italiano:
offeso (offendere)
ofensé
v inf
Francese:
offenser
Italiano:
offendere
offisiel
agg qual
Francese:
officiel
Italiano:
ufficiale
ofisse
n m
Francese:
bureau
Italiano:
ufficio
ogne
agg ind
Francese:
chaque
Italiano:
ciascun
ogne
agg ind
Francese:
chaque
Italiano:
ogni
ognidùn
pr ind forma semplice
Francese:
chacun
Italiano:
ciascuno
oht
n m
Francese:
août
Italiano:
agosto
oi
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
oui
Italiano:
sì
ojé
n m
Francese:
oiseau
Italiano:
uccello
ojéyot
n m
Francese:
oiselet
Italiano:
uccellino
olagna
n f
Francese:
noisette
Italiano:
nocciola
olagnì
n m
Francese:
noisetier (corylus avellana)
Italiano:
nocciolo (corylus avellana)
ole
n m
Francese:
huile
Italiano:
olio
oliva
n f
Francese:
olive
Italiano:
oliva
ombra
n f
Francese:
ombre
Italiano:
ombra
ombra
n f
Francese:
ombrage
Italiano:
ombra
ombrà
agg qual
Francese:
ombragé
Italiano:
ombreggiato
ombrà
agg qual
Francese:
ombreux
Italiano:
ombroso
ombréntcha
n f
Francese:
sauge des prés (salvia pratensis)
Italiano:
salvia dei prati (salvia pratensis)
ombréntcha
n f
Francese:
sauge glutineuse (salvia glutinosa)
Italiano:
salvia gialla (salvia glutinosa)
omintà (ominté)
v part
Francese:
augmenté (augmenter)
Italiano:
aumentato (aumentare)
ominté
v inf
Francese:
augmenter
Italiano:
aumentare
omiyà (omiyé)
v part
Francese:
humecté (humecter)
Italiano:
umettato (umettare)
omiyé
v inf
Francese:
humecter
Italiano:
umettarsi
ommo
n m
Francese:
mari
Italiano:
marito
ommo
n m
Francese:
homme
Italiano:
uomo
onda
n f
Francese:
vague
Italiano:
onda
onda
n f
Francese:
onde
Italiano:
onda
ondze
n m
Francese:
onze
Italiano:
undici
ondze
agg num card
Francese:
onze
Italiano:
undici
ondziémo
agg nim ord
Francese:
onzième
Italiano:
undicesimo
onéhtamèn
avv modo
Francese:
honnêtement
Italiano:
onestamente
onéhto
agg qual
Francese:
honnête
Italiano:
onesto
onguia
n f
Francese:
ongle
Italiano:
unghia
onor
n m
Francese:
honneur
Italiano:
onore
opérà (opéré)
v part
Francese:
opéré (opérer)
Italiano:
operato (operare)
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina