Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
480 Parole per la lettera "
B
"
babàn
n m
Francese:
brouillard
Italiano:
nebbia
babàn
agg qual
Francese:
sot
Italiano:
sciocco
babatchou
n m - Neologismo
Francese:
dessin animé
Italiano:
cartone animato
babi
n m
Francese:
crapaud
Italiano:
rospo
bacàn
agg qual
Francese:
nigaud
Italiano:
sciocco
bacàn
n m
Francese:
tapage
Italiano:
rumore
badjàn
agg qual
Francese:
sot
Italiano:
sciocco
badjoc
agg qual
Francese:
maladif
Italiano:
malaticcio
badjoca
n f
Francese:
rhume
Italiano:
raffreddore
badzanoi
agg qual
Francese:
tiède
Italiano:
tiepido
baga
n f
Francese:
chose
Italiano:
cosa
baga
n f
Francese:
objet
Italiano:
oggetto
bagadzou
n m
Francese:
bagage
Italiano:
bagaglio
bagazo
n m
Francese:
bagage
Italiano:
bagaglio
bagn
n m
Francese:
bain
Italiano:
bagno
bagnà (bagnéi)
v part
Francese:
mouillé (mouiller)
Italiano:
bagnato (bagnare)
bagnéi
v inf
Francese:
mouiller
Italiano:
bagnare
bagnéi
v inf
Francese:
arroser
Italiano:
annaffiare
bagni
n f
Francese:
sauce
Italiano:
salsa
bailléi
v inf
Francese:
bâiller
Italiano:
sbadigliare
bal
n m
Francese:
danse
Italiano:
ballo
balà
n f
Francese:
boule de neige
Italiano:
palla di neve
baladeuze
n f
Francese:
lampe baladeuse
Italiano:
lampada portatile
balansi
n f
Francese:
balance
Italiano:
bilancia
balén
n m
Francese:
botte (de foin)
Italiano:
balla (di fieno)
balengou
agg qual
Francese:
bizarre
Italiano:
bizzarro
ballaseur
n f
Francese:
belle-sœur
Italiano:
cognata
baloca
n f
Francese:
boule
Italiano:
boccia
baloca dè bourou
n f
Francese:
pain de beurre
Italiano:
pane di burro
balón
n m
Francese:
faisceau
Italiano:
fascio
balos
agg qual
Francese:
fripon
Italiano:
birbone
balourt
agg qual
Francese:
nigaud
Italiano:
sciocco
balourt
agg qual
Francese:
extravagant
Italiano:
stravagante
bambanèla
n f
Francese:
toile d'araignée
Italiano:
ragnatela
bambiroulet
n m
Francese:
toupie
Italiano:
trottola
bambocha
n f
Francese:
fête
Italiano:
festa
bambocha
n f
Francese:
bombance
Italiano:
bisboccia
bambotch
n m
Francese:
bonhomme
Italiano:
tizio
banc
n m
Francese:
établi de travail
Italiano:
banco da lavoro
banc
n m
Francese:
banc
Italiano:
banco
banca
n f
Francese:
banque
Italiano:
banca
banfa
n f
Francese:
vapeur
Italiano:
vapore
banfà
n f
Francese:
coup de chaleur
Italiano:
colpo di calore
bansi
n m
Francese:
banc
Italiano:
panca
bantsi
n f
Francese:
banc
Italiano:
panca
baquet
n m
Francese:
bâton
Italiano:
bastone
baquet dla poulénta
n m
Francese:
bâton pour remuer la polenta
Italiano:
bastone per girare la polenta
baquètà
n f
Francese:
coup de bâton
Italiano:
bastonata
bara
n f
Francese:
barre
Italiano:
sbarra
baraca
n f
Francese:
baraque
Italiano:
baracca
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina