Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
400 Parole per la lettera "
C
"
cabana
n f
Francese:
hutte
Italiano:
capanna
cabaret
n m
Francese:
plateau
Italiano:
vassoio
cabouet
n m
Francese:
débarras
Italiano:
ripostiglio
café
n m
Francese:
bistrot
Italiano:
bar
café
n m
Francese:
café
Italiano:
caffè
caftchiri
n f
Francese:
cafetière
Italiano:
caffettiera
cagnatséiri
n f
Francese:
broutille
Italiano:
bazzecola
cagnet
n m
Francese:
chiot
Italiano:
cucciolo (cane)
cagni
n f
Francese:
chienne
Italiano:
cagna
cagni
n f
Francese:
pince à cintrer
Italiano:
pinza piegatubi
caill
n m
Francese:
ampoule
Italiano:
vescica
caill
n m
Francese:
présure
Italiano:
caglio
caillà
n f
Francese:
caillé
Italiano:
cagliata
caillaretta
n f
Francese:
orchis vanillé (nigritella nigra)
Italiano:
nigritella (nigritella nigra)
cailléi
v inf
Francese:
cailler
Italiano:
cagliare
cala
n f
Francese:
cale
Italiano:
zeppa
calamandréina
n f
Francese:
germandrée petit chêne (teucrium chamaedrys)
Italiano:
camedrio (teucrium chamaedrys)
calé
v inf
Francese:
diminuer
Italiano:
diminuire
calma
n f
Francese:
calme
Italiano:
calma
calmé
v inf
Francese:
calmer
Italiano:
calmare
calmou
agg qual
Francese:
calme
Italiano:
calmo
caltà
n f
Francese:
qualité
Italiano:
qualità
caltà
n f
Francese:
type
Italiano:
tipo
camel
n m
Francese:
chameau
Italiano:
cammello
camezéina
n f
Francese:
chemisette
Italiano:
camicetta
camiou
n m
Francese:
camion
Italiano:
camion
campà
v inf
Francese:
vivre
Italiano:
vivere
campagnén
n m
Francese:
agriculteur
Italiano:
agricoltore
campagnén
n m
Francese:
paysan
Italiano:
contadino
campagni
n f
Francese:
campagne
Italiano:
campagna
campana
n f
Francese:
cloche
Italiano:
campana
campanén
n m
Francese:
clochette
Italiano:
campanellino
campión
n m
Francese:
champion
Italiano:
campione
can mimou
avv modo
Francese:
quand même
Italiano:
comunque
can mimou
avv modo
Francese:
quand même
Italiano:
ugualmente
canaille
n f
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
canal
n m
Francese:
canal
Italiano:
canale
cancàn
n m
Francese:
vacarme
Italiano:
baccano
Candèloura
n f
Francese:
Chandeleur
Italiano:
Candelora
canella
n f
Francese:
cannelle
Italiano:
cannella
cann sè veuille
avv tempo
Francese:
n'importe quand
Italiano:
in qualsiasi momento
canón
n m
Francese:
canon
Italiano:
cannone
canón
n m
Francese:
verre (1/8 de litre)
Italiano:
bicchiere (1/8 di litro)
cant
n m
Francese:
côté
Italiano:
lato
cantchèlà (cantchèlé)
v part
Francese:
effacé (effacer)
Italiano:
cancellato (cancellare)
cantéina
n f
Francese:
bistrot
Italiano:
bar
cantità
n f
Francese:
quantité
Italiano:
quantità
cantón
n m
Francese:
coin
Italiano:
angolo
cantón
n m
Francese:
angle
Italiano:
angolo
cantougnì
n m
Francese:
cantonnier
Italiano:
cantoniere
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina