Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
118 Parole per la lettera "
O
"
oba
n f
Francese:
aube (éccles.)
Italiano:
camice (sacerdotale)
oca
n f
Francese:
oie
Italiano:
oca
oca
n f
Francese:
oie
Italiano:
oca
oilli
n f
Francese:
aiguille
Italiano:
ago
oitre
avv luogo
Francese:
là-bas
Italiano:
in là
oitre i fon
avv luogo
Francese:
là-bas
Italiano:
laggiù
oitre lai
avv luogo
Francese:
là-bas
Italiano:
in là
ombra
n f
Francese:
ombre
Italiano:
ombra
ommou
n m
Francese:
mari
Italiano:
marito
ommou
n m
Francese:
homme
Italiano:
uomo
ommou di tèit
n m
Francese:
poinçon du chevron
Italiano:
monaco (ometto) della capriata
on
agg num card
Francese:
un
Italiano:
uno
on
n m
Francese:
un
Italiano:
uno
onda
n f
Francese:
vague
Italiano:
onda
ondje
n f
Francese:
griffe
Italiano:
artiglio
ondji
n f
Francese:
ongle
Italiano:
unghia
ondze
agg num card
Francese:
onze
Italiano:
undici
onta
n f
Francese:
honte
Italiano:
vergogna
onta
n f
Francese:
déshonneur
Italiano:
disonore
ontavergogni
n f
Francese:
honte
Italiano:
vergogna
or
n m
Francese:
or
Italiano:
oro
ordre
n m
Francese:
ordre
Italiano:
ordine
orgue
n m
Francese:
orgue
Italiano:
organo
ors
n m
Francese:
ours
Italiano:
orso
ors
n m
Francese:
ours
Italiano:
orso
orzou
n m
Francese:
orge
Italiano:
orzo
ouailléi
v inf
Francese:
brailler
Italiano:
sbraitare
oucazión
n f
Francese:
occasion
Italiano:
occasione
oucupà (oucupé)
v part
Francese:
occupé (occuper)
Italiano:
occupato (occupare)
ouè
n f
Francese:
voix
Italiano:
voce
ouénga
n f
Francese:
verge
Italiano:
verga
ouers
agg qual
Francese:
tordu
Italiano:
storto
ouertsatséire
n m
Francese:
subterfuge
Italiano:
sotterfugio
ouertsatséire
n f
Francese:
canaillerie
Italiano:
canagliata
ouet
agg num card
Francese:
huit
Italiano:
otto
ouètyimou
agg nim ord
Francese:
huitième
Italiano:
ottavo
oufensà
agg qual
Francese:
offensé
Italiano:
offeso
oufensé
v inf
Francese:
offenser
Italiano:
offendere
ouffisse
n m
Francese:
bureau
Italiano:
ufficio
oufise
n m
Francese:
poste
Italiano:
posta
oufise
n m
Francese:
bureau
Italiano:
ufficio
oufréi
v inf
Francese:
offrir
Italiano:
regalare
oufréi
v inf
Francese:
offrir (proposer)
Italiano:
offrire (proporre)
ouille
n f
Francese:
aigle
Italiano:
aquila
ouillerma
n f
Francese:
limace
Italiano:
lumacone
ouilli
n f
Francese:
aigle
Italiano:
aquila
ouisca
n f
Francese:
verge
Italiano:
verga
ouiscà
n f
Francese:
coup de verge
Italiano:
vergata
ouiscatséi
v inf
Francese:
fouetter
Italiano:
frustare
ouiteur
n m
Francese:
autel
Italiano:
altare
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina