Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Perloz
Patois di Perloz
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
154 Parole per la lettera "
B
"
baboue
n m
Francese:
crapaud
Italiano:
rospo
baga
n f
Francese:
bague
Italiano:
anello
bagnà
agg qual
Francese:
mouillé
Italiano:
bagnato
bagnà (bagné)
v part
Francese:
mouillé (mouiller)
Italiano:
bagnato (bagnare)
bagné
v inf
Francese:
mouiller
Italiano:
bagnare
bagnè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
mouiller
Italiano:
bagnare
bahtéssa
n f
Francese:
bâtiment
Italiano:
edificio
bahtì (bahtì)
v part
Francese:
bâti (bâtir)
Italiano:
costruito (costruire)
bahtimèn
n m
Francese:
bâteau
Italiano:
nave
bai
n m
Francese:
bâillement
Italiano:
sbadiglio
bal
n m
Francese:
danse
Italiano:
ballo
balà
v inf
Francese:
danser
Italiano:
danzare
balà (balà)
v part
Francese:
dansé (danser)
Italiano:
danzato (danzare)
baloùn
n m
Francese:
balle
Italiano:
palla
baloùn
n m
Francese:
ballon
Italiano:
pallone
balòun
n m
Francese:
foot
Italiano:
calcio
bampacol
n m
Francese:
canapé
Italiano:
divano
banana
n f
Francese:
banane
Italiano:
banana
banc
n m
Francese:
banc
Italiano:
banco
banca
n f
Francese:
banque
Italiano:
banca
bandiéra
n f
Francese:
drapeau
Italiano:
bandiera
bantcha
n f
Francese:
banc
Italiano:
panca
baquet
n m
Francese:
bâton
Italiano:
bastone
barba
n f
Francese:
barbe
Italiano:
barba
barba
n m
Francese:
oncle
Italiano:
zio
barbis
n m
Francese:
moustaches
Italiano:
baffi
barca
n f
Francese:
barque
Italiano:
barca
bardàn
n m
Francese:
sous
Italiano:
soldi
bas
agg qual
Francese:
bas
Italiano:
basso
basà
v inf
Francese:
baisser
Italiano:
abbassare
basà (basà)
v part
Francese:
baissé (baisser)
Italiano:
abbassato (abbassare)
basè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
baisser
Italiano:
abbassare
batemmo
n m
Francese:
baptême
Italiano:
battesimo
bazilic
Marine n m
Francese:
basilic (ocimum basilicum)
Italiano:
basilico (ocimum basilicum)
bec
n m
Francese:
bec
Italiano:
becco
béhquia
n f
Francese:
bête
Italiano:
bestia
béhquia
n f
Francese:
animal
Italiano:
animale
bémère
n f
Francese:
belle-mère
Italiano:
suocera
bénéfisse
n m
Francese:
avantage
Italiano:
vantaggio
berdjé
n m
Francese:
berger (gardien de vaches)
Italiano:
pastore
berdjéra
n f
Francese:
bergère (gardienne de vaches)
Italiano:
pastore (riferito ad una donna)
bergnacoù
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
prunellier (prunus spinosa)
Italiano:
prugnolo (prunus spinosa)
béseur
n f
Francese:
belle-sœur
Italiano:
cognata
bessoùn
n m
Francese:
jumeau
Italiano:
gemello
betà (beté)
v part
Francese:
mis (mettre)
Italiano:
messo (mettere)
bétches
n m
Francese:
fontaine
Italiano:
fontana
beté
v inf
Francese:
mettre
Italiano:
mettere
betè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
mettre
Italiano:
mettere
beurt
agg qual
Francese:
laid
Italiano:
brutto
beurt soundjo
n m
Francese:
cauchemar
Italiano:
incubo
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina