Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Perloz
Patois di Perloz
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
69 Parole per la lettera "
G
"
gagnà (gagné)
v part
Francese:
gagné (gagner)
Italiano:
vinto (vincere)
gagnè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
gagner
Italiano:
vincere
gambal
n m
Francese:
botte
Italiano:
stivale
garadjo
n m
Francese:
garage (remise)
Italiano:
garage (rimessa)
garbìn
n m
Francese:
corbeille
Italiano:
cesta
garbìn
n m
Francese:
panier
Italiano:
cestino (cesto)
garet
n m
Francese:
talon
Italiano:
tallone
garsoùn
n m
Francese:
garçon
Italiano:
ragazzo
garsoùn
n m
Francese:
fils
Italiano:
figlio
gas
n m
Francese:
gaz
Italiano:
gas
gatas
n m
Francese:
mansarde
Italiano:
mansarda
gatas
n m
Francese:
grenier
Italiano:
soffitta
gatiy
n m
Francese:
chatouilles
Italiano:
solletico
gavà
v inf
Francese:
enlever
Italiano:
togliere
gavà (gavà)
v part
Francese:
enlevé (enlever)
Italiano:
tolto (togliere)
gavè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
enlever
Italiano:
togliere
gazia
Tour-d'Héréraz n f
Francese:
faux acacia (robinia pseudoacacia)
Italiano:
robinia (robinia pseudoacacia)
gnocca
n f
Francese:
bosse
Italiano:
bernoccolo
gnon
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
oignon (allium cepa)
Italiano:
cipolla (allium cepa)
gnon
Marine n m
Francese:
oignon (allium cepa)
Italiano:
cipolla (allium cepa)
gnoun
n m
Francese:
oignon
Italiano:
cipolla
gordja
n f
Francese:
gorge
Italiano:
gola
goumma
n f
Francese:
pneu
Italiano:
pneumatico
goumma
n f
Francese:
caoutchouc
Italiano:
gomma
goumouèn
n m
Francese:
coude
Italiano:
gomito
goures
La Ville (Chef-Lieu) n m
Francese:
saule des vanniers (salix viminalis)
Italiano:
salice da vimini (salix viminalis)
goures
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
saule à 3 étamines (salix triandra)
Italiano:
salice da ceste (salix triandra)
goya
n f
Francese:
flaque
Italiano:
pozzanghera
grado
n m
Francese:
degré
Italiano:
grado
gramma
n m
Francese:
gramme
Italiano:
grammo
grammère
n f
Francese:
grammaire
Italiano:
grammatica
gramo
agg qual
Francese:
mauvais
Italiano:
cattivo
gramo
agg qual
Francese:
méchant
Italiano:
cattivo
gran
agg qual
Francese:
grand
Italiano:
alto
gran peura
n f
Francese:
terreur
Italiano:
terrore
grana
n f
Francese:
grain
Italiano:
acino
gras
agg qual
Francese:
gras
Italiano:
grasso
grattacù
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
églantier (rosa canina)
Italiano:
rosa canina (rosa canina)
gré
agg qual
Francese:
lourd
Italiano:
pesante
grefioùn
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
bigarreautier (prunus avium duracina)
Italiano:
duracino (prunus avium duracina)
grella
n f
Francese:
grêle
Italiano:
grandine
grémassa
n f
Francese:
grimace
Italiano:
smorfia
gremel
n m
Francese:
noyau
Italiano:
nòcciolo
grèpè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
grimper
Italiano:
arrampicarsi
grezeu
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
lis orangé (lilium bulbiferum)
Italiano:
giglio rosso (lilium bulbiferum)
grifoùn
n m
Francese:
piège
Italiano:
trappola
griotta
Tour-d'Héréraz n f
Francese:
griottier (prunus cerasus)
Italiano:
amarena (prunus cerasus)
gris
agg qual
Francese:
gris
Italiano:
grigio
griya
n f
Francese:
filet
Italiano:
rete
griziyón
n m
Francese:
silène enflé (silene vulgaris)
Italiano:
bobbolini (silene vulgaris)
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina