Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Perloz
Patois di Perloz
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
196 Parole per la lettera "
T
"
tabac
n m
Francese:
tabac
Italiano:
tabacco
tabaleure
agg qual
Francese:
stupide
Italiano:
stupido
tabbia
n f
Francese:
table
Italiano:
tavolo
tabiàn
agg qual
Francese:
stupide
Italiano:
stupido
tabouret
n m
Francese:
tabouret
Italiano:
sgabello
tadoc
agg qual
Francese:
stupide
Italiano:
stupido
tahtà
v inf
Francese:
goûter
Italiano:
assaggiare
tahtà (tahtà)
v part
Francese:
goûté (goûter)
Italiano:
assaggiato (assaggiare)
tahtè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
goûter
Italiano:
assaggiare
tanet
agg qual
Francese:
marron
Italiano:
marrone
taoùn
n m
Francese:
talon
Italiano:
tallone
tapà
v inf
Francese:
jeter
Italiano:
gettare
tapà (tapà)
v part
Francese:
jeté (jeter)
Italiano:
gettato (gettare)
tapadjà (tapadjé)
v part
Francese:
parlé (parler)
Italiano:
parlato (parlare)
tapadjé
v inf
Francese:
parler
Italiano:
parlare
tapadjè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
parler
Italiano:
parlare
tapadjo
n m
Francese:
bruit
Italiano:
rumore
tapè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
jeter
Italiano:
gettare
tapì
n m
Francese:
tapis
Italiano:
tappeto
tassa
n f
Francese:
tasse
Italiano:
tazza
tayà (tayé)
v part
Francese:
coupé (couper)
Italiano:
tagliato (tagliare)
tayabohc
n m
Francese:
bûcheron
Italiano:
boscaiolo (taglialegna)
taye
n f
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
tayé
v inf
Francese:
couper
Italiano:
tagliare
tayè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
couper
Italiano:
tagliare
tchachoù
n m
Francese:
chasseur
Italiano:
cacciatore
tchacrìn
n m
Francese:
douleur
Italiano:
dolore
tchacrìn
n m
Francese:
tracas
Italiano:
preoccupazione
Tchaèinde
n m
Francese:
Noël
Italiano:
Natale
tchahtagné
Marine n m
Francese:
châtaignier commun (castanea sativa)
Italiano:
castagno comune (castanea sativa)
tchahtègna
n f
Francese:
châtaigne
Italiano:
castagna
tchahtel
n m
Francese:
château
Italiano:
castello
tchamba
n f
Francese:
jambe
Italiano:
gamba
tchambra
n f
Francese:
salle
Italiano:
sala
tchambra
n f
Francese:
pièce
Italiano:
stanza
tchambra quemeunna
n f
Francese:
mairie (maison communale)
Italiano:
municipio
tchamos
n m
Francese:
chamois
Italiano:
camoscio
tchamp
n m
Francese:
champ
Italiano:
campo
tchandéa
n f
Francese:
bougie (chandelle)
Italiano:
candela
tchandjà (tchandjé)
v part
Francese:
changé (changer)
Italiano:
cambiato (cambiare)
tchandjé
v inf
Francese:
changer
Italiano:
cambiare
tchandjè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
changer
Italiano:
cambiare
tchandjo
n m
Francese:
échange
Italiano:
scambio
tchansoùn
n f
Francese:
chanson
Italiano:
canzone
tchantà
v inf
Francese:
chanter
Italiano:
cantare
tchantà (tchantà)
v part
Francese:
chanté (chanter)
Italiano:
cantato (cantare)
tchantè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
chanter
Italiano:
cantare
tchànter
n m
Francese:
chanteur
Italiano:
cantante
tchapella
n f
Francese:
chapelle
Italiano:
cappella
tcharboùn
n m
Francese:
charbon
Italiano:
carbone
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina